Firstly, it is proposed to create a sheltered foundation under the aegis of the Institut Pasteur in order to meet the first objective of defining a more effective and structured economic model designed to enhance the capacities of the Pasteur Network .

Secondly, it is also proposed to keep the Association and its current status of an association governed under French law while modifying its articles in order to meet the second objective of establishing a more balanced and participative governance of the Network.