La convention portant création de la fondation abritée est conclue entre deux parties : la fondation abritante (Institut Pasteur) et la fondation abritée (ses membres fondateurs soit les membres du Réseau et l’Association).  

Il est prévu que la Fondation abritée soit composée des membres du Réseau et également de l’Association, afin d’assurer une bonne articulation avec des deux structures dont les missions sont complémentaires.

Est membre fondateur toute personne morale ou physique ainsi que toute structure avec ou sans personnalité morale faisant un apport au fond initial de la fondation et qui adhère à l’Association et aux valeurs qui y sont attachées. Ainsi l’Institut Pasteur, l’association Pasteur International Network et les 32 membres du Réseau (en dehors de l’Institut Pasteur) à la date de la signature de la convention seront membres fondateurs de la Fondation abritée.